FIN
Esitykset Titanikissa, Itäinen Rantakatu 8
Torstaina 28.11. Klo 15–18: Open Studios
Perjantaina 29.11. Klo 15–18
Lauantaina 30.11. Klo 15–18
Vkolla 48 Titanik on auki ainoastaan esitysten aikana.
Kesto: noin kolme tuntia. Pitkäkestoinen esitys tarjoaa yleisölle tilaisuuden tulla ja mennä mielensä mukaan
Sisältöhuomio: osittainen alastomuus
Työryhmä: Artturi Nokelainen, A. Hunt ja Tina Jeranko
Kieli: N/A
Kuva: A. Hunt
Vapaa pääsy!
Esitykset ovat osa Ehkä-tuotannon vuosittaista XS – Uuden tanssin ja esitystaiteen festivaalia.
Will Someone Help Me Bathe This Body -esityksen keskiössä on sekä itsensä, että muiden esiintyjien kylvetys. Esityksessä käsitellään julkisesti kolmen queer-ystävän ja yhteistyökumppanin välistä kiintymystä ja huolenpitoa. Näyttelyssä on performatiivisesti käytettyjä kylpyvälineitä: jättimäinen ”lusikka” veden kaatamiseen, saippuaveistoksia, läpikuultavia kylpysuojia ja abstrakteja piirroksia läheisessä kontaktissa olevista kehoista.
Pitkäkestoinen esitys mahdollistaa epälineaarisen katsomisen tarjoten katsojille tilaa tulla ja mennä mielensä mukaan. Lopulta teos esittää ehdotuksia tavoista olla yhdessä. Miten tämä esitys voi harjoitella yksityistetyn huomion luovuttamista, jota heteronormatiiviset suhderakenteet perinteisesti hamstraavat? Yksinäisyydessä kylpemisen arkipäiväinen teko valuu useiden ruumiiden päälle.
Artturi Nokelainen on suomalainen taidemaalari, joka on valmistunut vuonna 2017 Helsingin Vapaasta taidekoulusta. Nokelaisen maalaukset kuvaavat eksplisiittisesti seksuaalisia kohtauksia queer-rakastajien välillä, käyttäen ekspressionistisia ja koloristisia tekniikoita. Tällä tavoin hän tutkii haavoittuvuuden ja rakkauden teemoja.
A. Hunt työskentelee performanssin ja kuvanveiston risteyskohdassa toteuttaakseen teoksia, jotka käsittelevät intiimiyden ja suhteellisten rakenteiden teemoja. Hunt on alun perin Yhdysvalloista kotoisin oleva Dyke-performanssitaiteilija, joka asuu tällä hetkellä Corkin ja Helsingin välillä. Hänellä on kuvataiteen maisterintutkinto Taideyliopiston Kuvataideakatemian kuvanveiston koulutusohjelmasta. cargocollective.com
Tina Jeranko on slovenialainen kuvataiteilija ja esiintyjä, joka asuu nykyään Helsingin ja Wienin välillä. Jeranko leikittelee tekstillä, keholla, suhteilla ja sisäisellä äänellä ensisijaisena välineenä. Taiteilijan kirjoitukset käännetään puheperformansseiksi ja risoprinteiksi ja ne toteutetaan tehtäväkeskeisinä teoksina, jotka luottavat yleisön osallistumiseen. Hän on suorittanut taiteen maisterintutkinnon Live Art and Performance Studies -koulutusohjelmassa (UniArts) ja on tällä hetkellä osa Wienin 3. kaupunginosassa sijaitsevan taiteilijoiden ylläpitämän tilan flat1 tiimiä.
EN
Performances at Titanik, Itäinen Rantakatu 8
Thursday November 28th at 3–6 pm: Open Studios
Friday November 29th at 3–6 pm
Saturday November 30th at 3–6 pm
On week 48 Titanik is open only during the performances.
Duration: Approximately 3 hours. The long-lasting performance offers the audience the opportunity to come and go as they please.
Content note: Partial Nudity
The working group: Artturi Nokelainen, A. Hunt, and Tina Jeranko
Language: N/A
Photo: A. Hunt
Free entry!
The performances are part of Ehkä-production’s annual XS – Festival for New Dance and Performance
The performance Will Someone Help Me Bathe This Body centers around the task of bathing both oneself and the other performers, as a way of addressing affinity and care publicly amongst three Queer friends and collaborators. The exhibition includes bathing tools used performatively: A giant spoon for pouring water, soap sculptures, translucent bathing aprons, and abstracted drawings of bodies in close contact. This durational performance allows for non-linear viewership, offering space for the spectators to come and go as they please. Ultimately, the work performs proposals for ways of being together. How can this performance rehearse for the divestment of privatized attention that heteronormative relational structures traditionally hoard? The mundane act of bathing oneself in solitude pours over multiple bodies.
Artturi Nokelainen is a Finnish painter who graduated in 2017 from The Free Art School in Helsinki. His paintings depict explicitly sexual scenes between Queer lovers, using expressionist and colorist techniques. In this way, Nokelainen explores themes of vulnerability and love.
A. Hunt works at the intersection of performance and sculpture to realize pieces that deal with themes of intimacy and relational structures. Hunt is a Dyke performing artist originally from the U.S., currently based between Cork, Ireland and Helsinki, Finland. They hold an MFA in Sculpture from UniArts Helsinki. cargocollective.com
Tina Jeranko is a Slovenian visual artist and performer currently based between Helsinki (FI) and Vienna (AT). Playing with text, body, relations, and inner voice as her primary medium, the artist’s writings are translated into speech performances and riso prints, realized as task-oriented works that rely on audience participation. Jeranko has an MA in Live Art and Performance Studies and is currently part of the team at the artist-run space flat1 in Vienna.
SVE
Performancer på Titanik, Östra Strandgatan 8
Torsdag 28.11 kl. 15–18: Open Studios
Fredag 29.11 kl. 15–18
Lördag 30.11 kl. 15–18
Under veckan 48 Titanik är endast öppet under performancer.
Längd: cirka tre timmar. Performancen är lång, vilket ger åskådarna möjlighet att komma och gå som de vill.
Att notera om innehållet: nakeninslag
Arbetsgrupp: Artturi Nokelainen, A. Hunt och Tina Jeranko
Språk: N/A
Foto: A. Hunt
Fritt inträde!
Performancerna ingår i Ehkä-tuotantos årliga XS-festival för ny dans och performance.
Will Someone Help Me Bathe This Body fokuserar på badandet av både artisterna och dem själva. Föreställningen utforskar offentligt tillgivenheten och omsorgen mellan tre queera vänner och samarbetspartners. I utställningen visas badredskap som används performativt: en gigantisk ”sked” för att hälla vatten, tvålskulpturer, genomskinliga badmattor och abstrakta teckningar av kroppar i nära kontakt.
Den utdragna performancen möjliggör en icke-linjär visning och ger betraktarna utrymme att komma och gå som de vill. I slutändan föreslår verket olika sätt att vara tillsammans. Hur kan denna performance praktisera det överlämnande av privatiserad uppmärksamhet som heteronormativa relationsstrukturer traditionellt samlar på sig? Den vardagliga handlingen att bada i ensamhet spiller över på flera kroppar.
Artturi Nokelainen är en finländsk konstnär som utexaminerades från Fria konstskolan i Helsingfors år 2017. Nokelainens målningar beskriver explicit sexuella möten mellan queera älskande. På detta sätt utforskar han teman kring sårbarhet och kärlek.
A. Hunt arbetar i skärningspunkten mellan performance och skulptur för att skapa verk som behandlar teman i anslutning till intimitet och relationella strukturer. Hunt är en Dyke-performanceartist som ursprungligen kommer från USA och som för närvarande delar sin tid mellan Cork och Helsingfors. Hen har avlagt magisterexamen i bildkonst inom utbildningsprogrammet för skulptur vid Konstuniversitetets Bildkonstakademi i Helsingfors. cargocollective.com
Tina Jeranko är en slovensk bild- och performancekonstnär som i dag är baserad i Helsingfors och Wien. Jeranko leker med text, kropp och relationer, och med den inre rösten som sitt främsta uttrycksmedel. Konstnärens texter översätts till talperformancer och risoprint och förverkligas i form av uppgiftsorienterade verk som bygger på publikens deltagande. Jeranko har avlagt magisterexamen inom utbildningsprogrammet Live Art and Performance Studies (UniArts) och är för närvarande medlem i ett konstnärsteam som upprätthåller utrymmet flat1 i Wien.
