Anna Rokka & Rut Karin Zettergren: Inna di Video Light
3.-26.11.2017
Avajaiset torstaina 2.11. klo 18.
Tervetuloa!
Inna di Video Lightissa kävijä johdatetaan läpi meluisan dancehall-maailman Internet_Dollzin, kahden It-tyttökyborgin saattelemana. Tapaa yön tähdet, dancehall-kuningattaret ja kuninkaat 100 pitkän juhlaillan aikana Kingstonissa, elämän sekoittuessa verkon unenomaiseen hyper-todellisuuteen. Klubi muodostaa näyttämön voimakkaille tunteille ja fyysiselle lataukselle, jota kameran läsnäolo voimistaa. Ilmaisu, jota aikoinaan olisi voinut toteuttaa hengellisissä rituaaleissa, on nyt vangittu virtuaalimaailman rinnakkaismaailmankaikkeuteen, jossa käyttäjät voivat uudelleentulkita ja muokata sitä. Internetistä muodostuu globalisoidun yhteiskunnan kollektiivisen alitajunnan kuva, johon sisältyy kaikki kielletystä, huvittavasta ja raa’asta rakastettavaan, kiillotettuun ja henkilökohtaiseen. Anna Inna di Video Lightin vangita sinut maailmaan, jossa ei ole enää selviä rajoja elokuvallisen ja fyysisen, tai uneksitun ja eletyn välillä.
Teos on Anna Rokan ja Rut Karin Zettergrenin yhteistyö, ja se on nauhoitettu Jamaikalla.
Anna Rokan taiteellinen työskentely keskittyy usealle eri kentälle; yliluonnollinen/sci-fi, ajanjaksot, fiktio, lifestyle, biletys, tanssi, ruumis/aistit, asenteet, huumori. Hän työskentelee pääasiassa veistoksellisten teosten sekä interaktiivisten installaatioiden parissa, jossa spontaaniuden kautta pyritään löytämään välitön ilmaisu, joka luo selkeyttä teokseen.
Rut Karin Zettergren työskentelee videon, performanssin ja internet-pohjaisen taiteen parissa, joka käsittelee kysymyksiä koskien globalisaatiota ja sen vaikutuksia kulttuuriteollisuudessa, internetin kautta tapahtuvaa popkulttuurin kreolisaatiota ja muuntumista, sekä feministisestä näkökulmasta futurismia suhteessa politiikkaan ja tekniikan kehitykseen. Zettergren on osa taiteilijakollektiiveja Crystal Beacon (L.Bergendahl, J.Rainsford) ja 0s+1s (J.Collins, C.Freer, S.Hedstrand, A.Kinbom).
www.videolight.tv // www.annarokka.com // www.rutkarinzettergren.se
(SV)
Anna Rokka & Rut Karin Zettergren: Inna di Video Light
3.-26.11.2017
Vernissage på torsdag 2 november kl 18
Välkommen!
I Inna di Video Light guidas betraktaren genom den explosiva musik- och danskulturen dancehall av de två it-girl-cyborgs vid namn Internet_Dollz. Möt nattens stjärnor, dancehall queens och kings under 100 långa festnätter i Kingston, blandat med livet online i en drömsk hyperverklighet. Klubbscenen bildar en skådeplats för högljudda känslor och fysisk urladdning, som intensifieras genom kamerans närvaro. Denna utlevelse, som i andra tider kanske levts ut genom andliga ritualer, fångas nu upp av virtuella världens parallella universum, där dess användare omtolkar och transformerar dem. Internet blir en bild av det globaliserade samhällets kollektiva undermedvetna som rymmer allt från det mest förbjudna, lustfyllda och råa till det kärleksfulla, tillrättalagda och personliga. Dyk in i Inna di Video Lights värld där det inte längre finns en tydlig gräns mellan det filmiska och det fysiska eller det drömda och det levda.
Verket är ett samarbete mellan Anna Rokka och Rut Karin Zettergren och det har spelats in på Jamaica.
Anna Rokkas konstnärskap riktar sig över flera fält; övernaturligt/sci-fi idéer, tidsepisoder, fiktion, livsstil, fest, dans, kropp/sinne, attityder, humor. Främst arbetar hon med skulpturala verk och interaktiva installationer där spontanitet används för att nå ett rått uttryck som skapar en tydlighet i konstverket.
Rut Karin Zettergren arbetar med videokonst, performance och internetbaserad konst som berör frågor om globalisering och dess påverkan på kulturindustrier, kreolisering och transformering av populärkultur genom internet, futurism i relation till politik och teknikutvecklingen ur ett feministiskt perspektiv. Hon är även en del av konstnärskollektiven Crystal Beacon (L.Bergendahl, J.Rainsford) och 0s+1s (J.Collins, C.Freer, S.Hedstrand, A.Kinbom).
www.videolight.tv // www.annarokka.com // www.rutkarinzettergren.se
(EN)
Anna Rokka & Rut Karin Zettergren: Inna di Video Light
3.-26.11.2017
Opening on Thursday 2 November at 6pm
Welcome!
In Inna di Video Light you’re guided through the noisy world of dancehall by the Internet_Dollz; two It-Girl cyborgs. Meet the stars of the night, dancehall queens and kings during 100 long party nights in Kingston, intermixed with life online in a dreamlike hyper-reality. The club scene forms a stage for blasting feelings and physical discharge, which is intensified by the presence of the camera. This expression, which in other times might have been acted out through spiritual rituals, is now captured by the parallel universe of the virtual world, where its users reinterpret and transform it. The internet becomes an image of the globalized society’s collective subconscious, which holds everything from the most forbidden, amusing and raw to the most loving, well-polished and personal. Get captured inInna di Video Lights world where there are no longer clear boundaries between the cinematic and the physical or the dreamed and the lived.
The work is a collaboration between Anna Rokka and Rut Karin Zettergren and it has been recorded in Jamaica.
Anna Rokkas work focuses on several fields; the supernatural/sci-fi ideas, time episodes, fiction, lifestyle, party, dance, body/mind, attitudes, humor. She mainly works with sculpture and interactive installations where spontaneity is used to reach a raw expression that creates clarity in the artwork.
Rut Karin Zettergren works with video art, performance and internet-based art which addresses issues of globalization and its impact on cultural industries, creolization and transformation of popular cultures through the internet, futurism in relation to politics and the technological development from a feminist perspective. She is part of the artist collectives Crystal Beacon (with L.Bergendahl and J.Rainsford) and 0s + 1s (J.Collins, C.Freer, S.Hedstrand and A.Kinbom).
www.videolight.tv // www.annarokka.com // www.rutkarinzettergren.se
