TITANIK SULJETTU VÄLIAIKAISESTI / COVID-19 (KORONAVIRUS)
Rakkaat taiteenystävät, hallituksen ohjeistuksen mukaisesti Titanik pysyy suljettuna yleisöltä 17.3.2020 alkaen 13.5.2020 saakka.
Titanikin ollessa suljettuna, henkilökuntamme työskentelee voidakseen tuoda taidetta yleisöillemme muita kanavia pitkin. Pyrimme myös siirtämään suunnitellut näyttelyt ja tapahtumat niiden perumisen sijaan.
Pidetään huolta itsestämme ja toisistamme näinä hämmentävinä aikoina.
♡♡♡
TITANIK STÄNGT TILLFÄLLIGT / COVID-19 (CORONAVIRUS)
Kära konstälskare, vi följer regeringens beslut i frågan om coronaviruset, och stänger Titanik från och med den 17e mars till den 13e maj 2020.
Då Titanik är stängt, vår personal arbetar för att kunna framföra konst till våra publiker genom andra kanaler. Vi hoppas att kunna skjuta upp evenemang och utställningar istället av att avboka dem.
Låt oss ta hand om oss själva och varandra under de här ostadiga tiderna.
♡♡♡
TITANIK CLOSED TEMPORARILY / COVID-19 (CORONAVIRUS)
Dear art lovers, in response to the guidelines of the Finnish government, Titanik will remain closed as of today 17 March until 13 May 2020.
Whilst the art space is closed, our staff will continue to work in order to bring art to our audiences through alternative channels. We’ll do our best to postpone events and exhibitions instead of cancelling them.
Let’s take care of ourselves and each other during these insecure times.
♡♡♡
#endlessfountainofcreativity #ändlösfontänavkreativitet
