FIN
Aurinko on kaukana meistä
Taiteilija esittää avajaisissa 1.6. klo 19 tekstipohjaisen performanssin, joka syventää näyttelyn teemoja. Esityksen kesto noin 30 min. Kieli: englanti
Karénin toinen performanssi Titanikilla on lauantaina 17.6. klo 14. Esityksen kesto noin 45 min. Kieli: ruotsi
“Pari vuotta sitten huomasin, että monet kirjoittamistani lauluista kertoivat kesästä. Aluksi ajattelin tämän olevan vain sattumaa, kunnes muistin, kuinka vaikeaa aikaa kesä oli ollut minulle aiemmin elämässäni. Että olen aina vihannut kesää.
Lapsena minulla ei ollut ystäviä koulun ulkopuolella, ja kesälomat olivat erityisen rankkoja, kun olin täysin alkoholisoituneiden vanhempieni armoilla. Myöhemmin elämässäni tämä johti siihen, että kesäisin masennukseni oli syvimmillään.
Äitini pelkäsi ihmisiä, ja myös minä opin pelkäämään heitä. Talvisin viihdyin kaduilla, koska kylmyys ja pimeys saivat muut ihmiset pysymään sisätiloissa. Uskalsin olla ulkona, kun siellä ei ollut ketään, joka näkisi, kuinka outo olin.
Keväällä auringon ensimmäiset lämmittävät säteet saivat ihmiset pysähtymään kaduilla ja kääntämään kasvonsa aurinkoa kohti nauttien siitä silmät suljettuina. Näky kauhistutti minua ja enteili minulle tulevaa kesäistä eristystäni.
Pysyin kotona päivät pitkät ja yritin verhojen avulla estää valoa pääsemästä sisälle. Yritykseni oli tuomittu epäonnistumaan, ja tunkeileva auringonvalo tavoitti minut läpi kesän muistuttaen minua ulkopuolisuudestani.”
Näyttely koostuu sarjasta maalauksia, jotka heijastavat taiteilijan kokemuksia kesän valosta.
Näyttelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus ja Hélène ja Walter Grönqvistin säätiö.
Jonas Karén (s.1980) on ruotsinsuomalainen taiteilija, joka on asunut ja työskennellyt Helsingissä vuodesta 2018. Viime vuosina hän on käyttänyt kuvataiteen eri muotoja henkilökohtaisten narratiivien aktivoimiseen.Taiteilijana hän työskentelee maalauksen, videon, performanssin, tekstin, kollaasin, installaatioiden sekä tekstiilitaiteen parissa. Saatuaan MFA-tutkinnon Tukholman Konstfackista 2018 hän on osallistunut näyttelyihin Suomessa ja Ruotsissa. Hänen ensimmäinen yksityisnäyttelynsä Kaikki haisee tupakalle oli esillä Galleria Sinnessä 2022. Hänen seuraava yksityisnäyttelynsä on Porvoon Taidehallissa 2025. Muusikkona hän on esiintynyt Suomessa ja Ruotsissa nimellä Yoko Bono sekä tehnyt musiikkia lyhytelokuviin ja TV-ohjelmiin. Solen är långt från oss, hänen viides omakustannelevynsä, julkaistaan näyttelyn yhteydessä. Levyä voi kuunnella kaikissa suoratoistopalveluissa.
ENG
The sun is far away from us
At the opening 1.6. at 7 pm Karén will give a text-based performance that builds further on the exhibition’s theme. Duration of the performance is approx. 30 min. Language: English
Karén’s second performance at Titanik is on Saturday 17.6. at 2 pm. Duration of the performance is approx. 45 min. Language: Swedish.
“A couple of years ago I noticed that many of the songs I was writing were about summer. At first, I thought that it must be a coincidence, but then I remembered how difficult the summers had been throughout my life. That I have always hated summer.
As a child I didn’t have any friends outside of school, so my summer vacations were spent at the mercy of my alcoholic parents. Those summers were tough on me and later in life this led to my depression always being at its worst in the summertime.
My mom was afraid of people and so I learned to fear them, too. I enjoyed being outside in the winter when the cold and darkness made other people stay in. I didn’t want anyone to see me, to see how weird I was.
In springtime the first warm rays of sunlight would make people stop in the streets and turn their faces towards the sun. This sight always filled me with terror because it foreboded the isolation that was to come.
I stayed inside all day, all summer long, trying to stop the light from getting in. My efforts were always in vain and the intrusive sunlight would reach me throughout the summer, reminding me of my alienation.”
The sun is far away from us consists of a series of paintings that reflect the artist’s experiences of summer light.
The exhibition has been funded by Taiteen edistämiskeskus and the Hélène and Walter Grönqvist foundation.
Jonas Karén (b. 1980) is a Swedish-Finnish artist living and working in Helsinki. In his recent work he has been using visual art to activate personal narratives. As an artist he works with painting, video, performance, text, installations and textile art. After graduating with an MFA in 2018 from Konstfack in Stockholm, he has participated in exhibitions in Finland and Sweden. His first solo show in Finland Everything smells of cigarettes was held in 2022 in Sinne Gallery. His next solo show will be in 2025 in Porvoo Kunsthalle. As a musician he has performed in Sweden and Finland using the alias Yoko Bono, and made music for short films and tv-programs. Solen är långt från oss is his fifth self-produced studio album and will be released in conjunction with the exhibition. You can listen to the album on all streaming services.
SVE
Solen är långt från oss
På vernissagedagen 1.6. kl 19 framför Karén ett textbaserat performance som bygger vidare kring utställningens tema. Föreställningens längd ca 30 min. Språk: engelska.
Karéns andra performance på Titanik är lördag 17.6. kl. 14. Föreställningens längd ca 45 min. Språk: svenska
“För ett par år sen märkte jag att många av låtarna jag skrev handlade om sommaren. Först tänkte jag att det måste varit ett sammanträffande, men så kom jag ihåg hur jobbiga somrarna varit tidigare i mitt liv. Att jag alltid hatat sommaren.
Som barn hade jag inga vänner utanför skolan. Sommarloven var svåra eftersom jag då inte hade någonstans att fly till från mina alkoholiserade föräldrar. Senare i mitt liv ledde det här till att min depression alltid var som värst på sommaren.
Min mamma var rädd för människor. Jag tog efter henne och var också rädd. På vintrarna trivdes jag utomhus för att kylan och mörkret fick andra att stanna inne. Jag ville inte att nån skulle se mig, se hur konstig jag var.
Vårsolens första värmande strålar fick människor att stanna upp på gatorna och vända sina ansikten mot solen. Synen fyllde mig med skräck, för den förebådade min kommande isolering. Sommaren igenom, morgon till kväll, gömde jag mig bakom fördragna gardiner. Men hur jag än försökte hindra ljuset, lyckades solens strålar alltid tränga sig in och påminna mig om mitt utanförskap.”
Utställningen består av en serie målningar som reflekterar konstnärens erfarenheter av sommarens ljus.
Utställningen har stötts av Centret för konstfrämjande och Hélène och Walter Grönqvists stiftelse.
Jonas Karén (f. 1980) är en sverigefinsk konstnär, bosatt och arbetande i Helsingfors sedan 2018. De senaste åren har han arbetat med att aktivera personliga narrativ med hjälp av bildkonst i olika former. I sin konstnärliga praktik arbetar han med måleri, video, performance, text, collage, installationer och textil konst. Efter sin MFA-examen från Konstfack i Stockholm 2018 har han ställt ut i Finland och Sverige. Hans första soloutställning Allting luktar cigg hölls 2022 på Galleri Sinne. Hans nästa soloutställning hålls 2025 på Borgå Konsthall. Som musiker har han uppträtt i Finland och Sverige under namnet Yoko Bono samt gjort musik till kortfilmer och TV-program. Solen är långt från oss, hans femte egenproducerade skiva, släpps i samband med utställningen. Skivan går att lyssna på i alla streamingtjänster.
