Tule juhlimaan kanssamme Arten synttäreitä lauantaina 28.11.2020 klo 17–19 Titanikin edessä. Tarjolla hyvää seuraa ja taidetta.
Illan aikana Hanna Storm lukee runojaan, Marja Ahti esittää musiikkia, jaamme Vuoden valkosipuli -palkinnon sekä julkaisemme Mar Fjellin ja Malin Arnellin Mapping the Pauses -julkaisun, joka on tuotettu osana Arten kaupunkitaideprojekteja.
Juhlistamme Arten syntymäpäiviä myös Turun Kaupunginteatterin Taideseinällä, jolla näytetään jäsentaiteilijoiden teoksia perjantaina 27.11.2020 klo 16–22.
Lilli Haapala – Merenvihreä, 4 min 40 sec, 2020.
Maria West – weiter, weiter (w/ flesh & blood + & -), 3min 8 sec, 2017.
Renja Leino – Darling Sea, 1min 12sec, 2018.
Veera Lohiniva – The light through my hands, 1min, 2018.
Hertta Kiiski – WE VIII, 8 min 15 sec, 2020.
Anne Järvi – Kotka, 1min, 2014.
Heini Vanhanen – Tide, 3 min 14 sec, 2015.
Anneli Nygren – House of cards, 5 min 11 sec, 2006.
Juhlimme ulkona pandemiasta johtuen. Huolehditaan yhdessä etäisyyksistä, hygieniasta ja toisistamme.
~~~
Arte rf 60 år
Kom fira med oss Artes 60 år födelsedag på lördag den 28.11.2020 kl. 17–19 framför Titanik. Gott sällskap och konst serveras.
Under kvällen läser Hanna Storm sina dikter, Marja Ahti framför musik, vi delar ut Vuoden valkosipuli-priset och vi lanserar Mar Fjells och Malin Arnells Mapping the Pauses, som har producerats som en del av Artes stadskonstprojekt.
Vi firar också Artes födelsedag på Konstmuren vid Åbo stadsteater, där verk av medlemskonstnärer visas på fredag den 27 november 2020 kl. 16–22.
Lilli Haapala – Merenvihreä, 4 min 40 sec, 2020.
Maria West – weiter, weiter (w/ flesh & blood + & -), 3min 8 sec, 2017.
Renja Leino – Darling Sea, 1min 12sec, 2018.
Veera Lohiniva – The light through my hands, 1min, 2018.
Hertta Kiiski – WE VIII, 8 min 15 sec, 2020.
Anne Järvi – Kotka, 1min, 2014.
Heini Vanhanen – Tide, 3 min 14 sec, 2015.
Anneli Nygren – House of cards, 5 min 11 sec, 2006.
Vi firar utomhus på grund av pandemin. Tillsammans tar vi hand om avstånd, hygien och varandra.
~~~
Arte ry 60 years
Come and celebrate Arte’s 60th birthday on Saturday the 28th November 2020 at 5pm–7pm in front of Titanik. There’s good company and art on offer.
During the evening, Hanna Storm reads her poems, Marja Ahti performs music, we hand out the Vuoden valkosipuli award and launch Mar Fjell and Malin Arnell’s Mapping the Pauses that was produced as part of Arte’s urban art project.
We will also celebrate Arte’s birthday on the City Theatre’s Art Wall where works of members of Arte are shown on Friday the 27th November at 4pm–10pm.
Lilli Haapala – Merenvihreä, 4 min 40 sec, 2020.
Maria West – weiter, weiter (w/ flesh & blood + & -), 3min 8 sec, 2017.
Renja Leino – Darling Sea, 1min 12sec, 2018.
Veera Lohiniva – The light through my hands, 1min, 2018.
Hertta Kiiski – WE VIII, 8 min 15 sec, 2020.
Anne Järvi – Kotka, 1min, 2014.
Heini Vanhanen – Tide, 3 min 14 sec, 2015.
Anneli Nygren – House of cards, 5 min 11 sec, 2006.
Due to the pandemic, we will celebrate outside. Together we take care of safety distances, hygiene and each other.
