Anna Torkkel: Present
(FI)
Anna Torkkelin uusi teos Present pyrkii kohti sitä haurautta ja pehmeyttä, jota olemme. Esitys ehdottaa, että olennaisin on tässä, näkyvillä ja nyt-hetkessä. Teos jatkaa Torkkelin monivuotista työskentelyä läsnäolon ja yksinkertaisuuden parissa.
Titanik-galleriassa Turussa kantaesitettävän teoksen jokainen esityskerta tapahtuu eri tilassa ja rakennetun näyttämön suojasta riisuttuna. Joka esitys on ainutkertainen, uusi ja ohikiitävä tapahtuma. Esitys nähdään Titanikissa ja Kutomolla Turussa, Sorbus-galleriassa ja Galleria SICissä Helsingissä sekä Wäinö Aaltosen museossa, Turussa osana Kehonkuva-näyttelyä.
Työryhmä: Tashi Iwaoka, Mira Kautto, Johanna Porola, Piia Rinne, Riikka Thitz, Masi Tiitta,
Anna Torkkel
Tuotanto: Ehkä-tuotanto, Anna Torkkel
Tukijat: Läntinen tanssin aluekeskus, Taiteen edistämiskeskus, TOP-Säätiö, Turun kaupunki
To 5.10. klo 19 Titanik-galleria ENSI-ILTA!
Su 8.10. klo 17 nykytaidetila Kutomo
To 16.11. klo 18-20 Sorbus-galleria
La 18.11. klo 15 Galleria SIC
La 2.12. klo 15 Wäinö Aaltosen museo
Titanikin ja Sorbuksen esityksiin on vapaa pääsy. Kutomon ja SICin esityksiin voi ostaa lippuja Ehkä-tuotannon Holvista, liput: 15/10€. Wäinö Aaltosen museossa esityksen voi nähdä näyttelyn pääsylipulla.
///
(ENG)
Anna Torkkel’s new piece Present aims towards the fragility and softness we are. The performance suggests that the essential is herein, visible and in the moment now. The piece continues Torkkel’s long-term working on presence and simplicity.
Every showing of the piece happens in different space and without the shelter of a constructed stage set. Each performance is unique, new and fleeting event. After its premiere in Titanik Gallery in Turku, the piece is seen in Kutomo in Turku and in galleries Sorbus and SIC in Helsinki. In December Present is shown at Wäinö Aaltonen museum in Turku as part of Bodybuilding exhibition.
Working group: Tashi Iwaoka, Mira Kautto, Johanna Porola, Piia Rinne, Riikka Thitz, Masi Tiitta, Anna Torkkel
Production: Ehkä-production, Anna Torkkel
Supported by: Regional Dance Centre of Western Finland, Arts Council of Finland, TOP Foundation, City of Turku
Thu 5.10. at 7 pm Titanik Gallery PREMIER!
Sun 8.10. at 5 pm contemporary art space Kutomo
Thu 16.11. at 6-8 pm Sorbus Gallery
Sat 18.11. at 3 pm Galleria SIC
Sat 2.12. at 3 pm Wäinö Aaltonen museum
Performances in Titanik and Sorbus Gallery are free of charge. Tickets to the shows in Kutomo and SIC are sold on Ehkä-production’s Holvi store, prices 15/10€. The performance at Wäinö Aaltonen’s museum can be seen with the exhibition ticket.
