Gentle Gestures
Non-binary Conceptions of Difference
Nadiye Koçak
Maija Baijukya
Eero Yrjölä
Teo Ala-Ruona & Tuukka Haapakorpi
Minkki Nurmi
Flis Holland
Kuraattori: Camille Auer
Mitä tarkoittaa ei-binäärinen eroavaisuus? Gentle Gestures (suom. helliä eleitä) -näyttelyn kuraattorina toimiva Camille Auer esitti tämän kysymyksen seitsemälle taiteilijalle ja pyysi vastaukseksi jonkinlaisen eleen, joka voi olla, tai olla olematta, taideteos. Vastaukset, joista näyttely koostuu, ovat veistoksia, installaatioita, maalaus, ääniteos, tekstejä ja esitys.
Binäärisyys, eli kaksijakoisuus on syvällä eurooppalaisen kulttuurin maailmankuvassa. Asiat on jaettu kahteen ryhmään ja ryhmien välinen ero on nähty ehdottomana: sielu ja ruumis, luonto ja kulttuuri, ihminen ja eläin, mies ja nainen, järki ja tunne, me ja muut. Lähemmässä tarkastelussa tämä jaottelu hajoaa, eikä mikään maailmassa vastaa sitä. Feministi-teoreetikko ja elokuvantekijä Trinh T. Minh-haa mukaillen: ei-binäärisesti käsitettynä eroavaisuus ei ole samuuden vastakohta, eikä erillisyyden synonyymi.
Kuva: Minkki Nurmi
Taneli Viljasen näyttelyn yhteyteen tuottama teksti ELEITÄ, EROJA, OLENTOJA: LIUETA löytyy osoitteesta: https://www.titanik.fi/eleita-eroja-olentoja-liueta/
VIRTUAALINEN KIERROS FLIS HOLLANDIN JOHDOLLA
Flis Hollandilla on riitaisa suhde meteoriitteihin ja häntä on aikaisemmin syytetty itsensä vaarantamisesta. Nyt hän on fiksoitunut Asteroid Tracker AR -sovellukseen, joka tuo 3D-mallinnuksia maanläheisistä asteroideista käyttäjien arkipäivään. Holland tekee sovelluksen avulla virtuaalisen esittelykierroksen, joka liikkuu Gentle Gestures -näyttelyn teosten ja turvallisuuteen ja saavutettavuuteen liittyvien julkisten odotusten ympärillä.
Kiertue näytetään verkossa lauantaina 13.2.2021 klo 15:00 Flis Hollandin Instagramissa @fiilisholland. Jos et käytä sovellusta, voit siirtyä osoitteeseen www.instagram.com/fiilisholland. Kierros löytyy Instagramista 28.2. asti osoitteesta www.instagram.com/tv/CLO7hkPIpsm/.
________
Gentle Gestures
Non-binary Conceptions of Difference
Nadiye Koçak
Maija Baijukya
Eero Yrjölä
Teo Ala-Ruona & Tuukka Haapakorpi
Minkki Nurmi
Flis Holland
Kuraterad av Camille Auer
Vad betyder en icke-binär uppfattning om skillnad? Camille Auer, som har kuraterad grupputställningen Gentle Gestures (mjuka gester), ställde denna fråga till sju artister och bad dem svara med en gest som kan vara, eller inte, ett konstverk. Svaren som formar utställningen är skulpturer, installationer, en målning, ett ljudkonstverk, texter och en föreställning.
Det finns många binärer i den europeiska kulturens världsbild. Saker har delats in i två ömsesidigt uteslutande kategorier: själ och kött, natur och kultur, människa och djur, man och kvinna, intellekt och känslor, oss och dem. Vid närmare granskning löses denna klyfta och ingenting i världen följer den. Enligt feministisk teoretiker och filmskapare Trinh T. Minh-ha: ”en icke-binär syn på skillnad är inte motsatsen till likhet eller synonymt med separatet.”
Bild: Minkki Nurmi
VIRTUELL RUNDTUR PRESENTERAD AV FLIS HOLLAND
Flis Holland har ett brutalt förhållande med meteoriter, och tidigare har hen anklagats för att sätta sig själva i skada. Nu är hen fixerade på Asteroid Tracker AR, en app som tar 3D-modeller av asteroider i närheten av jorden till användarnas dagliga liv. Holland kommer att använda appen för att ge en virtuell rundtur av Gentle Gestures, manövrera runt gruppens konstverk och allmänhetens förväntningar på säkerhet och tillgänglighet.
Rundturen visas online den 13 februari kl. 15:00 på Flis Hollands Instagram @fiilisholland. Om du använder inte appen, du kan ju gå till www.instagram.com/fiilisholland. Rundturen hittas på Instagram tills den 28.2. www.instagram.com/tv/CLO7hkPIpsm/.
________
Gentle Gestures
Non-binary Conceptions of Difference
Nadiye Koçak
Maija Baijukya
Eero Yrjölä
Teo Ala-Ruona & Tuukka Haapakorpi
Minkki Nurmi
Flis Holland
Curated by Camille Auer
What does a non-binary conception of difference mean? Camille Auer, who acts as the curator of the group exhibition Gentle Gestures, posed this question to seven artists and asked them to respond with a gesture that could be, or not be, an artwork. The responses that form the exhibition are sculptures, installations, a painting, a sound piece, texts and a performance.
There are a lot of binaries in the worldview of European culture. Things have been divided into two mutually exclusive categories: soul and flesh, nature and culture, human and animal, man and woman, intellect and emotion, us and them. In closer inspection this divide dissolves and nothing in the world abides by it. According to feminist theorist and filmmaker Trinh T. Minh-ha: “a non-binary conception of difference is not opposed to sameness, nor synonymous with separateness.”
Poster image: Minkki Nurmi
VIRTUAL TOUR BY FLIS HOLLAND
Flis Holland has a fractious relationship with meteorites, and in the past they’ve been accused of putting themself in harm’s way. Now they’re fixated on Asteroid Tracker AR, an app that brings 3D models of near-Earth asteroids into users’ day-to-day lives. Holland will use the app to give a virtual tour of Gentle Gestures, manoeuvring around the groups’ works and public expectations of safety and accessibility.
The tour will be on Instagram on 13.Feb at 15:00, and the video will stay online until the end of the month. Go to www.instagram.com/tv/CLO7hkPIpsm/.
______________________